رهبر فرزانه انقلاب امسال را سال همت مضاعف و کار مضاعف نام نهادند.در این راستا احادیثی که در مورد «همت » است از کتاب شریف غررالحکم باترجمه محلاتی را تقدیم شما میکنیم
باب الهمة (قصد، تصميم)
1- اجعل كلّ همّك و سعيك للخلاص من محلّ الشّقاء و العقاب و النّجاة من مقام البلاء و العذاب. همه همت و تلاش و كوشش خود را در راه رهايى از جايگاه بدبختى و كيفر، و نجات از محلّ عذاب و بلا قرار ده.
2- من لم يكن همّه ما عند اللّه سبحانه لم يدرك مناه. كسى كه همّت و هدفش چيزى جز از آنچه در پيشگاه خداى سبحان است باشد، به آرمان خود نرسد.
3- المرء بهمّته. آدمى به همّت خود بسته است.
4- الشّرف بالهمم العالية لا بالرّمم البالية. شرافت به همتهاى بلند است نه به استخوانهاى پوسيده (پدران و نياكان).«»
5- المرء بهمّته لا بقنيته. شخصيّت آدمى به همت او است نه به مال و اندوختهاش.
6- أبعد الهمم أقربها من الكرم. دورترين و بلندترين همّتها آن است كه به كرم و بزرگوارى نزديكتر باشد.
7- أحسن الشّيم شرف الهمم. بهترين شيوهها همتهاى بلند و شريف است.
8- أتعب النّاس قلبا من علت همّته و كثرت مروّته و قلّت مقدرته. دلريشترين مردم كسى است كه همّتى بلند و مردانگى بسيارى دارد، ولى توان مالى او اندك است. (كه نمىتواند از بينوايان دستگيرى كند)
9- بقدر الهمم تكون الهموم. اندوهها به اندازه همّتها است.
10- خير الهمم أعلاها. بهترين همّتها بلندترين آنهاست.«»
11- شجاعة الرّجل على قدر همّته و غيرته على قدر حميّته.
شجاعت مرد به قدر همّت او است، و غيرت او به اندازه حميّت او (و دفع ننگ و عار او از خويشتن) است.
12- على قدر الهمّة تكون الحميّة.به اندازه همّت است حميّت و ننگ و عار داشتن.
13- قدر الرّجل على قدر همّته و عمله على قدر نيّته. قدر و منزلت مرد به قدر همّت او است و عمل و كردارش به اندازه نيّت و قصد او.
14- كن بعيد الهمم اذا طلبت، كريم الظّفر اذا غلبت. هرگاه چيزى بخواهى همّت را بلند و عالى گردان، و هرگاه غالب شدى كريمانه پيروز شو.«»
15- لم يفد من كانت همّته الدّنيا عوضا و لم يقض مفترضا. كسى كه همّتش دنيا باشد، به جاى آنچه از دست داده چيزى كسب نكرده، و واجبى را به جا نياورده است.
16- من كبرت همّته كبر اهتمامه. كسى كه همّتش بزرگ باشد اهتمام و تلاشش نيز بزرگ خواهد بود.«»
17- ما رفع امرء كهمّته و لا وضعه كشهوته. چيزى آدمى را همانند همّتش بلند نكند، و چيزى او را همانند شهوت و خواستهاش پست نكند.
18- من صغرت همّته بطلت فضيلته. كسى كه عزم و همّتش كوچك باشد فضيلت و برترىاش باطل و تباه گردد.
19- من شرفت همّته عظمت قيمته. كسى كه همّت او بلند و شريف باشد ارزش او بزرگ گردد.
20- من كبرت همّته عزّ مرامه. كسى كه همتش بزرگ باشد گران و سنگين است مرام و آرمان او.«»
21- من رقى درجات الهمم عظّمته الامم. كسى كه درجههاى همّت و تصميم را بپيمايد ملّتها او را بزرگ شمارند.
22- من دنت همّته فلا تصحبه. كسى كه همّت او پست است با او مصاحبت و رفاقت مكن.
23- من صغر الهمّة حسد الصّديق على النّعمة. رشك بردن بر دوست به خاطر نعمتى كه دارد از دون همّتى است.
24- ما المغبوط الّا من كانت همّته نفسه لا يغبّها عن محاسبتها و مطالبتها و مجاهدتها.
غبطه و افسوس نبايد خورد بر حال كسى مگر بر آن كس كه همّتش اصلاح نفس او است، و هر روزه نفس خود را
حسابرسى و بازخواست كرده و با آن پيكار نمايد.
25- هموم الرّجل على قدر همّته و غيرته على قدر حميّته. اندوههاى انسان به اندازه همّت او است و غيرت او به اندازه عار و ننگ داشتن او.
26- لا مروّة لمن لا همّة له مردانگى ندارد كسى كه همّت ندارد.
27- الكفّ عمّا فى أيدى النّاس عفّة و كبر همّة باز ايستادن از آنچه در دستهاى مردم است (و طمع نكردن در آنها) پرهيزكارى و بزرگى همت است.
28- على قدر الهمم تكون الهموم. اندوهها به اندازه همّتها است (به هر مقدار همّت بلندتر، اندوه انجام آن بيشتر خواهد بود).
29- الفعل الجميل ينبىء عن علوّ الهمّة. كار زيبا خبر از بلندى همت مىدهد.
ترجمهغررالحكمودررالكلم(محلاتى)، ج 2 ، صفحهى 586